Zum Verkauf steht eine attraktive Gewerbeeinheit im Verbund mit einer Ein-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines charmanten Altbaus aus dem Jahr 1908. Die Immobilie umfasst insgesamt ca. 82m² und überzeugt durch ihren flexiblen Grundriss, hohe Decken, charaktervolle Materialien und eine lichtdurchflutete Atmosphäre.
Die Einheit besteht aus zwei Bereichen, die man nach Wunsch auch baulich trennen könnte – da es jeweils einen eigenen Eingang gibt:
• Die Wohneinheit (ca. 42 m²): Ruhig zum begrünten Innenhof gelegen, mit eigener Wohnungstür vom Treppenhaus aus. Sie umfasst ein gemütliches Wohn-/Schlafzimmer, eine offene Küche sowie ein modernes Badezimmer. Ideal für Singles oder Paare.
• Die Gewerbeeinheit (ca. 39 m²): Straßenseitig mit zwei großen Schaufenstern und separatem Eingang. Die Räume sind vielseitig einsetzbar und verfügen über Altbautypische Details wie unverputzte Backsteinwände und hohe Decken, und schaffen dadurch ein kreatives, repräsentatives Ambiente.
Ein großzügiger Kellerraum mit ca. 15 m² rundet das Angebot ab. Die Immobilie wird derzeit vom Eigentümer genutzt und ist nach Vereinbarung bezugsfrei.
ENG:
Offered for sale is an attractive commercial unit combined with a one-room apartment, located on the ground floor of a charming period building dating back to 1908. The property offers a total of approximately 82 m² and impresses with its flexible layout, high ceilings, characterful materials, and a bright, welcoming atmosphere.
The unit is currently divided into two areas, which can be structurally separated if desired, as each has its own private entrance:
• The residential unit (approx. 42 m²): Quietly situated facing a green inner courtyard, with its own entrance from the stairwell. It includes a cozy living/sleeping area, an open kitchen, and a modern bathroom—ideal for singles or couples.
• The commercial unit (approx. 39 m²): Facing the street with two large display windows and a separate entrance. The space is highly versatile and features charming period details such as exposed brick walls and high ceilings, creating a creative and representative environment.
A spacious basement storage room of approx. 15 m² is also included. The property is currently owner-occupied and will be vacant by arrangement.
- Gesamtfläche: ca. 82 m²
- Raumaufteilung: Offenes Raumkonzept, verteilt auf 3 Zimmer inklusive
integrierter Küche
-Schlafzimmer & Badezimmer: Ausgerichtet zum ruhigen Innenhof
- Weitere Zimmer: Blick zur Straße
- Fenster: Große Ladenfenster für hervorragende Lichtdurchflutung
- Decken: Altbautypisch hohe Decken für ein luftiges Raumgefühl
- Keller: Zugeteilter Kellerraum von ca. 15 m²
Eng:
Total space: approx. 82 m²
Layout: Open floor plan, spread across 3 rooms including an integrated kitchen
Bedroom & bathroom: Facing the quiet inner courtyard
Additional rooms: Facing the street
Windows: Large storefront windows providing excellent natural light
Ceilings: High ceilings typical of historic buildings, creating an airy feel
Basement: Designated basement room of approx. 15 m²
Die Immobilie besteht aus zwei verschiedenen Grundbuchblättern, das heißt die Wohneinheit, sowie die Gewerbeeinheit sind zwar baulich als eine Einheit zu betrachten, aber Grundbuchlich handelt es sich um zwei separate Einheiten, 1 Wohneinheit, sowie eine Gewerbeeinheit. Der Eigentümer möchte jedoch beide nur gemeinsam verkaufen.
Da die Immobilie sich im Sanierungsgebiet Karl-Marx-Straße / Sonnenallee befindet unterliegt der Verkauf, sowie die Nutzungsumwandlung, bzw. Nutzungsänderung des Gewerbeteils der Zustimmung des für das Sanierungsgebiet zuständigen Amtes. Auf Nachfrage wurde uns mitgeteilt, dass eine Umwandlung zu Wohnzwecken nicht stattgegeben werden würde.
Weitere Informationen zum Sanierungsgebiet erhalten Sie hier:
https://www.kms-sonne.de/assets/2019/06/karte-zentrum-190611.pdf
https://www.kms-sonne.de/zentrum/genehmigung-von-vorhaben
Eng:
The property consists of two separate land register entries, meaning that although the residential unit and the commercial unit are structurally considered as one entity, they are legally registered as two distinct units: one residential unit and one commercial unit. However the owner is only considering selling them both together.
As the property is located within the Karl-Marx-Straße / Sonnenallee redevelopment area, both the sale and any conversion or change of use of the commercial unit are subject to approval by the authority responsible for this redevelopment area. Upon inquiry, we were informed that a conversion of the commercial unit for residential purposes would not be approved.
Further information about the redevelopment area can be found here:
https://www.kms-sonne.de/assets/2019/06/karte-zentrum-190611.pdf
https://www.kms-sonne.de/zentrum/genehmigung-von-vorhaben
Die angebotene Immobilie liegt in einer der dynamischsten und facettenreichsten Gegenden Berlins – mitten in Neukölln. Die Straße, in der sich das Objekt befindet, vereint den Charme historischer Altbauten mit dem lebendigen und kreativen Geist des Viertels.
Neukölln hat sich in den letzten Jahren zu einer gefragten Wohn- und Geschäftsadresse entwickelt. Die Nachbarschaft besticht durch ihre internationale Prägung und eine stetig wachsende Kultur- und Gastronomieszene. In unmittelbarer Umgebung finden sich eine Vielzahl an Restaurants, Cafés und Bars, die eine kulinarische Bandbreite von gehobenen Sternerestaurants bis hin zu authentischer orientalischer Küche abdecken.
Neben den gastronomischen Highlights zeichnet sich das Viertel durch kleine Galerien, individuelle Boutiquen und kreative Concept Stores aus, die Neukölln zu einem beliebten Standort für Kunst- und Kulturschaffende machen. Gleichzeitig bieten zahlreiche Parks und Grünflächen wie das Tempelhofer Feld oder der nahegelegene Weichselpark die Möglichkeit, dem urbanen Trubel zu entfliehen und Zeit im Freien zu genießen.
Die betreffende Immobilie befindet sich im Sanierungsgebiet Karl-Marx-Straße / Sonnenallee.
Die verkehrstechnische Anbindung ist hervorragend: Mehrere U-Bahn- und Buslinien sorgen für eine schnelle und unkomplizierte Erreichbarkeit des Berliner Stadtzentrums sowie anderer Stadtteile.
Diese Lage verbindet auf besondere Weise urbanen Lifestyle mit entspannten Rückzugsorten und bietet ein inspirierendes Umfeld für all jene, die das lebendige Stadtleben schätzen, ohne auf Erholungsmöglichkeiten verzichten zu müssen.
ENG:
This property is situated in one of Berlin’s most dynamic and diverse neighborhoods — right in the heart of Neukölln. The street itself blends the charm of historic architecture with the vibrant, creative spirit that defines the area.
Over the past few years, Neukölln has evolved into a sought-after destination for both living and business. The neighborhood is known for its international flair and a thriving cultural and culinary scene. Within walking distance, you’ll find a wide range of restaurants, cafés, and bars — from upscale dining to authentic Middle Eastern street food.
Beyond its culinary offerings, the area is home to a variety of small galleries, unique boutiques, and creative concept stores, making Neukölln a magnet for artists, creatives, and entrepreneurs. At the same time, several green spaces such as the iconic Tempelhofer Feld or the nearby Weichselpark provide ideal spots to unwind and enjoy nature amidst the urban buzz.
The location is also extremely well connected: multiple U-Bahn and bus lines ensure quick and easy access to the city center and other parts of Berlin.
The mentioned property is within the Redevelopment Area (Sanierungsgebiet) Karl-Marx-Straße / Sonnenallee.
This neighborhood strikes a rare balance — offering an inspiring urban lifestyle while still allowing for quiet moments of retreat. It’s the perfect setting for those who want to live and work in a place full of energy, diversity, and creativity.